Песня ждет своего исполнителя.

Оригинал - https://archive.org/details/78_look-for-the-silver-lining_chet-baker-russ-freeman-kern-de-sylva_gbia0290153b

или https://www.youtube.com/watch?v=02-8boTzMyM

Когда гроза в небесной круче

Ползет дождем, ненастьем и бедой,

Господь штрихом оправит тучу

В тончайший абрис золотой!

А наша жизнь –  

Порой предел, порой безмерность…

Что ж дарит счастье: поиск иль покой? – 

В судьбе таится драгоценность

Охваченная нитью золотой!

И если ты подавлен и измучен,

И жизнь ненастной кажется порой…

Взгляни – Господь оправил тучу

В тончайший абрис золотой!

Look for the silver lining
Whenever a cloud appears in the blue
Remember, somewhere the sun is shining
And so the right thing to do is make it shine for you

A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life

A heart, full of joy and gladness
Will always banish sadness and strife
So always look for the silver lining
And try to find the sunny side of life