В оригинале

«Куда ты идешь, человек?»

авторы Тото Кутуньо и Паскуале Лозито

Более известная как песня Salut

Исполнитель Джо Дассен
https://www.youtube.com/watch?v=OlNC6gK2y0I  
 

Знаешь, на закате

Тени очень длинны,

Птицы нас не видят,

Разве только тени…

…А в Люксембургском саду

Мы провалялись весь день

В травах, в туманах,

Где небо тонуло и пело,

Что дрогнуло птичье крыло,

Что дальние веют ветра,

Что время – к отлету!                                              

И я потянулся за ними…

Знаешь, на закате

Тени очень длинны,

Птицы нас не видят,

Разве только тени…

…А имя твое до сих пор

Пахнет как мед и полынь:

Память и время

По-прежнему спорят друг с другом…

Теперь мои окна – на сад,

Где правит как раньше туман,

Где люди, где тени,

Где осень шуршит по аллеям…                                                       

Знаешь, на закате

Тени очень длинны

Небо нас не видит,

Разве только тени…