Осенний лист «Les Feuilles Mortes»
композитор - Ж. Косма, Стихотворение Ж. Превера, вольный перевод с французского А. Злобинского
исполнитель - М. Москаленко и анс. Бархатный сезон
0
0
0
0
Сортировать по:
Что же было давно? Что сегодня осталось?
С сединой, начинаешь ценить облака.
Дорогая, отсюда все видится малым:
Память сердца – печаль, но разлука легка.
Мы плывем, словно дым над осеннею кроной,
Опадая, листва золотит наш полет…
Вот и все, дорогая, что нынче я помню,
Остальное – забвенье… иль скоро уйдет!
Листья жгут на земле – это времени поступь,
Листья жгут на земле – как же горек их дым!
Листья жгут – это память сгорает, как осень,
Словно жертва к приходу зимы…
Последний лист слетает в небо –
Прощальный взмах осенних крыл.
Какая грусть, какая нежность
В твоих глазах, в твоем «Прости»!..
Но судьба слепа, а время лечит
И я забыл, навек забыл...
Хрупких рук твоих разлет и плечи –
Прощальный взмах осенних крыл...
Листья жгут на Земле – это времени поступь!
Листья жгут на Земле – ветер носит их дым!
Листья жгут – это память сгорает, как осень,
Как последняя жертва к приходу зимы…
Комментарии 3 Показать все Скрыть все
gulia
1 Сентября 2015 в 13:34
Красота. Спасибо.
svetikov
2 Сентября 2015 в 21:03
Приехал домой уставший, думал завалиться на диван. Зачем-то зашел в ФБ. Прочитал от АЗ. Зашел, стал слушать и, словно ветром пожухлую листву, музыка - голос - слова сдули всю усталость суетливую с меня. Спасибо, Александр! Потрясающе! Пронзительно! В душе, как чистый родник пробился!
AZLB
2 Сентября 2015 в 22:26
Вот она, волшебная сила искусства :) Спасибо
еще комментарии ▾