Переводы

Сортировка стихотворений:

авторская по алфавиту по дате
 
Koop Island Blues

                                       Посвящается В. Кемниц

Любовь - не сон,

Скорее иней на сердце…

Его узор,

Как будто память о нас…

 

Разлука

Пусть кружит судьбу…

Но мне б увидеть тебя,

О боже, мне б увидеть… 

Тебя!

 

Любовь и боль -

Какие острые грани…

Душа хранит

Этот хрупкий кристалл.

 

Путь к свету -                          

Одиночество!..

А мне б увидеть тебя,

О боже, мне б увидеть… 
Тебя!

 

Любовь и Бог…

Что разлучит их друг с другом!?

Ведь сердце – храм,

Мы встретимся там…

 

Возможно ль

Невозможное? -

Увидеть, о боже, тебя

Увидеть, Боже…

Тебя!?

 

Сочельник. 2022
 

Несколько рекомендованных исполнений оригинала:
Камерное https://www.youtube.com/watch?v=uN9-HSuGhAI

Джазовое https://youtu.be/rlmLJBbjht0

 
0 0 0 0

Комментарии 0 Показать все

еще комментарии

© А. Э. Злобинский, 2011. Использование материалов разрешено при наличии активной ссылки на источник.
Designed by SOZDANO